Hay libros que, aunque tengan pocas páginas, dejan bastante más de lo que uno esperaba encontrar. Carta al padre, de Franz Kafka, es uno de ellos. Es un texto breve, pero de una intensidad emocional que va creciendo a medida que uno avanza. Comencé esta lectura por recomendación de una IA, a la que consulté con qué libro debía empezar a conocer a Kafka. La respuesta fue esta carta, considerada una pieza fundamental para comprender su vida afectiva, su particular visión del mundo y algunas de las razones que lo llevaron a dedicarse a la escritura.
Antes de entrar en la obra, el libro presenta una pequeña biografía del autor que desconocía. Kafka nació en Praga en 1883, en el seno de una familia judía de habla alemana. Estudió Derecho y trabajó en el Instituto de Seguros por Accidentes del Trabajo. Su producción literaria fue extensa: tres novelas, decenas de narraciones, diarios, borradores, aforismos y una abundante correspondencia. Hay un dato que me llamó especialmente la atención: Kafka quería que todos sus textos fueran destruidos después de su muerte. Una voluntad que, como sabemos, no se cumplió.
La obra que tenemos entre manos es una carta de aproximadamente 44 páginas manuscritas dirigida a su padre, Hermann Kafka. Sin embargo, hay algo particular en su naturaleza: pareciera que no fue escrita con la verdadera intención de ser leída por su destinatario, sino con la necesidad de poner por escrito algo que llevaba demasiado tiempo dentro. Y esta idea me resultó especialmente cercana. Durante este año también he escrito muchas cosas, no necesariamente para enviarlas a alguien, sino simplemente para escribirlas, releerlas y, quizás, comprenderme un poco mejor. A veces escribir no tiene como finalidad obtener una respuesta, convencer a alguien o reparar una relación. A veces basta con poder decir aquello que durante mucho tiempo no hemos conseguido expresar. Me parece que hay algo profundamente literario y también terapéutico en ese ejercicio.
Un padre grandioso y un hijo que se siente insignificante
Desde las primeras páginas Kafka establece algo que atraviesa toda la carta: el miedo que siente por su padre. No es un miedo que aparezca ocasionalmente, sino una sensación que parece haber condicionado prácticamente toda su vida.
Kafka se describe como un niño débil, tímido e inseguro, frente a un padre físicamente imponente, alto, corpulento, seguro de sí mismo y con una personalidad dominante. La comparación entre ambos es constante. Su padre parecía ocupar todo el espacio, mientras él se sentía cada vez más pequeño.
Lo interesante es que, al principio, Kafka parece justificarlo continuamente. Describe situaciones de humillación, reproches y descalificaciones, pero al mismo tiempo intenta comprender al padre. Es como si dijera: entiendo que eras así, quizás no lo hacías deliberadamente, quizás ni siquiera te dabas cuenta del efecto que provocabas en mí, pero esto fue lo que ocurrió y estas fueron las consecuencias.
Hay momentos en que incluso agradece que su padre no advirtiera cuánto lo hacía sufrir. Esa combinación me llamó mucho la atención: Kafka no escribe desde un odio absoluto, sino desde una mezcla de reproche, comprensión, agradecimiento, culpa y una necesidad permanente de explicar lo que sucedió.
A medida que avanza el texto, el reproche se vuelve mucho más evidente.
Uno de los ejemplos que más me llamó la atención es la manera en que su padre reaccionaba ante las amistades de Kafka. Cuando conocía a alguien que le agradaba, su padre encontraba la manera de denostarlo, burlarse de él o desacreditarlo. No parecía haber espacio para que su hijo desarrollara sus propios afectos sin que estos fueran cuestionados.
También relata las normas que debía respetar en la mesa. Había reglas sobre dejar el plato vacío, no criticar la comida y mantener determinados comportamientos. Sin embargo, el padre se permitía hacer exactamente aquello que prohibía: criticaba la comida, se comportaba de manera desagradable, se cortaba las uñas y se limpiaba las orejas mientras comían.
Kafka describe entonces algo que me parece central en la comprensión de su infancia: la existencia de tres mundos.
El primero era el mundo de las reglas que debía cumplir él, un conjunto de normas autoritarias que no parecían tener demasiado sentido y que estaban impuestas sin una verdadera explicación afectiva. El segundo era el mundo del padre, donde este podía hacer y decir prácticamente cualquier cosa, sin someterse a las mismas restricciones. Y el tercero era el mundo exterior, donde las demás personas vivían sin estar sujetas a aquellas normas.
Esta desigualdad me parece una de las expresiones más claras de la relación que describe. No se trataba simplemente de tener un padre estricto, sino de crecer bajo reglas que no parecían aplicarse a quien las imponía.
La pérdida de la voz y la inseguridad
Hay un pasaje especialmente significativo en el que Kafka explica cómo perdió la capacidad de hablar con naturalidad delante de su padre.
Cuenta que cuando intentaba contradecirlo, este lo silenciaba con amenazas, incluso levantando la mano de manera intimidante. Su padre tenía una gran elocuencia cuando hablaba de sus propios asuntos, pero Kafka, en su presencia, comenzó a expresarse de manera entrecortada, tartamudeando y perdiendo progresivamente la fluidez.
Como tampoco esa manera de hablar era bien recibida, terminó optando por el silencio. Llegó a sentirse incapaz de pensar y expresarse cuando estaba delante de él.
Esta parte me impresionó porque permite comprender que el miedo no se limitaba a evitar una discusión. Había terminado afectando su capacidad de expresarse y defender sus propias ideas.
También aparece una contradicción interesante cuando el padre le reprocha que nunca hizo lo que él le decía. Kafka responde que, en realidad, hizo prácticamente todo lo que su padre le exigía. Incluso plantea que, si le hubiera obedecido menos, probablemente su padre estaría mucho más satisfecho con él.
Aquí aparece bastante la ironía que utiliza a lo largo de la carta. Kafka considera que terminó reproduciendo el método educativo de su padre y que buena parte de lo que llegó a ser fue consecuencia de aquella obediencia.
Es decir, aquello que el padre le reprochaba como una supuesta desobediencia era, desde la perspectiva de Kafka, precisamente el resultado de haberlo obedecido demasiado.
Las contradicciones de un hombre que parecía no necesitar a nadie
Una de las cosas que más me gustó de la manera en que Kafka construye el retrato de su padre es que no lo presenta como un personaje plano. Lo describe a través de contradicciones constantes.
Recuerda, por ejemplo, su sonrisa: hermosa, serena, satisfecha y benévola, aunque muy poco frecuente. Una sonrisa que podía hacer muy feliz a quien la recibía y que, cuando era niño, Kafka llegó a considerar una especie de esperanza. Incluso cree haberla recibido alguna vez, aunque no logra recordarlo.
Ese pequeño detalle me parece importante porque permite entender que su relación no estuvo compuesta exclusivamente de episodios desagradables. También existieron momentos de afecto, o al menos la esperanza de recibirlo.
Pero junto a esa imagen aparece un hombre que se quejaba constantemente de que nadie lo ayudaba, mientras proyectaba una fortaleza y una superioridad que parecían hacer imposible acercarse a ofrecerle ayuda.
Esta contradicción se vuelve particularmente evidente cuando Kafka habla del negocio familiar, una especie de almacén en el que trabajaba su padre.
Mientras leía esa parte, no pude evitar pensar en Armando Quiroga, de la teleserie Perdona nuestros pecados. ¡Realmente me lo imaginaba así! Un hombre autoritario, desagradable con sus empleados, que cuando algo le molestaba podía arrojarlo de un manotazo sobre la mesa y que mantenía a todos a su alrededor en una especie de temor permanente.
Kafka recuerda que su padre trataba mal a los empleados y que él mismo sentía vergüenza de ese comportamiento. Incluso desarrolló una actitud de excesiva humildad hacia ellos, como si necesitara compensar de alguna manera el trato que recibían. Procuraba saludarlos primero y mostrarse especialmente considerado, casi como si quisiera reparar algo que él no había hecho.
Llegaba a sentir que habría sido capaz de humillarse ante ellos con tal de compensar el desagrado que le producía el comportamiento de su padre.
También comenzó a desarrollar simpatía por las personas más humildes, algo que irritaba todavía más a su padre. La tienda terminó provocándole una profunda aversión porque le recordaba constantemente a él. Tampoco se sentía capaz de hacerse cargo del negocio: si su padre, que se consideraba tan superior y poderoso, nunca estaba satisfecho con nadie, ¿cómo iba a poder él, que había crecido sintiéndose incapaz, sacar adelante algo que su propio padre consideraba que no estaba preparado para dirigir?
Hay algo especialmente triste en esto: Kafka no solamente rechazaba el negocio, sino que había interiorizado tanto la descalificación paterna que tampoco podía imaginarse a sí mismo siendo capaz de hacerlo mejor.
La madre y la culpa heredada
La figura de la madre aparece de una manera bastante particular. Kafka la describe como una mujer fiel a su esposo, cuyo papel dentro de la familia parecía ser principalmente el de intermediaria entre el padre y los hijos.
Era ella quien proporcionaba cierto consuelo y protección, pero, de alguna manera, esa protección también estaba condicionada por la relación que mantenía con su marido.
Kafka reconoce que su madre los quería y que muchas veces soportó determinadas situaciones por el amor que sentía hacia sus hijos. Lo que el padre consideraba que era malcriarlos, para Kafka era una forma de discrepar de su sistema educativo.
Me parece interesante que, a pesar de reconocer ese amor, tampoco la presenta como alguien que pudiera modificar realmente la dinámica familiar.
Otra consecuencia que describe es la desconfianza. La desconfianza que su padre transmitía hacia las demás personas terminó convirtiéndose en una profunda desconfianza hacia sí mismo y en un miedo permanente al mundo exterior.
Kafka sentía que no podía buscar refugio en los demás frente a su padre. No tenía la seguridad necesaria para confiar en su propio criterio y, por lo tanto, tampoco podía confiar plenamente en los otros.
Aquí aparece una de las consecuencias más dolorosas de toda esta educación: la culpa.
Kafka sentía que debía compensar el daño que su padre provocaba en las personas que lo rodeaban. Con los empleados, con sus conocidos y prácticamente con cualquiera que tuviera que relacionarse con él. Era como si tuviera que expiar una culpa que no le pertenecía.
El judaísmo, los estudios y el sentimiento de no ser suficiente
La relación con el judaísmo también aparece como otro espacio de conflicto.
Kafka explica que la manera en que su padre le transmitió la religión terminó condicionando su propia relación con ella. Cuando posteriormente se acercó al judaísmo desde un interés más profundo y un conocimiento más elaborado, su padre reaccionó negativamente, porque aquella aproximación no coincidía con la forma en que él se lo había enseñado.
Incluso plantea una paradoja: si su padre hubiera mostrado interés o respeto por ese acercamiento, probablemente él mismo habría desconfiado de sus intenciones.
Esta desconfianza hacia sí mismo también aparece cuando habla de sus estudios. Recuerda el bachillerato y su carrera, pero parece incapaz de reconocer sus propios méritos. Considera que aprobó gracias a la suerte, que los demás eran mucho más talentosos y que él, en realidad, no era tan aplicado como podía parecer.
Me llamó la atención porque encontré algo parecido al síndrome del impostor. Kafka vivía con la sensación de que en algún momento alguien descubriría que no era tan capaz como los demás creían, que todo había sido una especie de fraude y que sus logros no eran realmente suyos.
Incluso cuando reconoce que era estudioso, inmediatamente relativiza esa cualidad y encuentra razones para desacreditarla.
También reconoce que le gustaba holgazanear, descansar y escapar de alguna manera de la presión que sentía. Como si incluso el descanso estuviera relacionado con la necesidad de alejarse de su padre.
Y, por supuesto, aparece la escritura. Cuando Kafka decide dedicarse a ella, tampoco encuentra en su padre el reconocimiento que podría haber necesitado. Recuerda comentarios despectivos y una actitud de indiferencia hacia sus libros.
No deja de ser paradójico que esta carta, y buena parte de la obra por la que hoy conocemos a Kafka, estén tan profundamente relacionadas con esa figura paterna.
El matrimonio: emanciparse y, al mismo tiempo, parecerse al padre
Hacia la segunda parte de la carta comienza a adquirir mayor importancia el tema del matrimonio.
Kafka habla de sus intentos de casarse y de cómo, cuando parecía estar cerca de concretarlo, aparecían todos sus temores e inseguridades. Recuerda especialmente dos momentos en que su padre le dio consejos sobre el matrimonio, uno cuando tenía dieciséis años y otro cuando tenía treinta y seis.
Me llamó la atención cómo interpreta esas conversaciones. En lugar de sentir que su padre intentaba aconsejarlo, percibe una profunda descalificación de sus decisiones. Su padre parece asumir que está a punto de cometer un error, que se casará con la primera mujer que encuentre y que sus motivaciones son vulgares, ridículas o poco dignas.
No se interesa realmente por los pensamientos que llevan a Kafka a considerar el matrimonio. Simplemente parece adivinar sus intenciones y atribuirle las peores.
Y aquí aparece un problema de comunicación que atraviesa toda la obra: Kafka siente que su padre nunca intenta comprenderlo. Siempre interpreta sus decisiones desde una opinión negativa que ya tiene formada sobre él.
Lo curioso es que Kafka también reconoce que el matrimonio representa una de las cosas más importantes que ha conseguido su padre. Para él significa familia, fidelidad, ayuda mutua e hijos. No es algo que rechace necesariamente; de hecho, parece tener una concepción bastante elevada del matrimonio.
Sin embargo, casarse también significaba enfrentarse a una contradicción enorme: quería emanciparse de su padre, pero al hacerlo estaría alcanzando precisamente uno de los mayores logros de su vida.
Kafka utiliza una imagen que me pareció extraordinaria. Imagina al padre extendido sobre un mapa gigantesco del mundo, ocupando prácticamente todo el espacio. Las zonas que le corresponden a él son únicamente aquellas que el cuerpo del padre no alcanza a cubrir.
El matrimonio es una de esas zonas que el padre ya ocupa, porque representa algo que él consiguió y que Kafka siente que no puede alcanzar sin entrar nuevamente en comparación con él.
A diferencia de lo que ocurre con el negocio familiar, del que Kafka desarrolla una profunda aversión, el matrimonio no le provoca el mismo rechazo. Incluso parece admirar aquello que representa. Pero precisamente por eso se convierte en una encrucijada: quiere construir algo propio, aunque teme que hacerlo signifique parecerse a su padre.
Recuerda también que, en cierto modo, el matrimonio podía ser una salida del hogar. Esta reflexión me hizo pensar en mi propia familia, particularmente en mi tía y en mi mamá, que también se casaron jóvenes y encontraron en el matrimonio una manera de salir de sus casas. A veces uno busca emanciparse sin haber tenido necesariamente la oportunidad de pensar demasiado en la persona con la que está construyendo esa salida.
En Kafka, sin embargo, la contradicción parece todavía más profunda.
Él piensa que casarse podría hacerlo libre, quitarle el sentimiento de culpa, hacerlo digno de su padre y permitirle finalmente tener una relación distinta con él. Imagina incluso que su padre podría sentirse satisfecho y dejar de verlo como alguien incapaz.
Pero después aterriza y comprende que, para conseguirlo, tendría que borrar todo lo que ocurrió entre ellos. Y eso, en cierta medida, significaría borrarse a sí mismo.
Hacia el final, Kafka reconoce que su miedo a formar una familia está relacionado con la educación que recibió. Incluso menciona la idea de que algunas personas temen casarse porque podrían terminar recibiendo de sus propios hijos el mismo trato que ellas dieron a sus padres. Pero considera que esa explicación no encaja del todo en su caso, porque su sentimiento de culpa viene de él mismo.
Hay un pasaje particularmente fuerte en el que enumera las cualidades que considera necesarias para mantener una familia: fuerza, buena salud, elocuencia, confianza en uno mismo, persistencia, laboriosidad, audacia, presencia de ánimo y capacidad para relacionarse con los demás, entre otras.
Y, al comparar esas cualidades con las propias, siente que tiene muy poco o prácticamente nada.
Llega incluso a imaginar que, si tuviera un hijo parecido a él, tranquilo, sereno y apacible, probablemente huiría de él.
Esto me impresionó muchísimo. Tal es el grado de inseguridad que ha interiorizado que ni siquiera puede imaginarse ejerciendo la paternidad de una manera diferente. No parece considerar que podría aprender de lo vivido, construir otra relación o convertirse en un padre distinto.
Es como si no pudiera concebir una alternativa al modelo que conoció.
Y aquí creo que aparece el verdadero terror de la carta: no solamente el miedo al padre, sino el miedo a tomar decisiones, a querer algo y terminar renunciando a ello por temor a convertirse en aquello que tanto daño le hizo.
Una carta que no necesita respuesta
Hacia el final, Kafka parece llevar la carta a su punto más interesante. Incluso introduce la voz del padre, como si este respondiera a las acusaciones que acaba de formular su hijo.
Es un recurso que me gustó mucho porque permite imaginar cómo podría defenderse el padre y cómo interpretaría desde su propia perspectiva todo aquello que Kafka ha escrito.
Mirado desde afuera, incluso podría parecer que estamos ante un hijo ingrato, alguien que reprocha a su padre todo lo que hizo por él. Pero a medida que uno lee, comprende que esa supuesta ingratitud también está relacionada con la educación que recibió y con la imposibilidad de establecer una comunicación verdaderamente afectiva entre ambos.
Hay algo muy particular en la manera en que Kafka construye el reproche. No parece escribir esperando que su padre finalmente lo comprenda, le pida perdón o reconozca que se equivocó. De hecho, está bastante convencido de que su padre no tiene la capacidad de entender lo que intenta explicarle.
Y, sin embargo, escribe decenas de páginas para decírselo.
Quizás por eso vuelvo a la idea inicial: esta carta parece escrita más por la necesidad de escribir que por la esperanza de ser leída.
Kafka expone los acontecimientos, las contradicciones del padre, las consecuencias que tuvo su educación y la manera en que todo aquello terminó condicionando su personalidad. No intenta construir una defensa perfecta ni eliminar sus propias contradicciones. En algunos momentos agradece, en otros reprocha, en otros parece comprenderlo y, casi inmediatamente, vuelve a cuestionarlo.
Es un desahogo, una especie de catarsis en la que parece que lo único que puede hacer es dejar constancia de lo que vivió.
Mi impresión final
Me encantó este libro. Y lo digo considerando que es una obra pequeña, de pocas páginas, pero con una cantidad enorme de reflexiones.
Comencé leyendo sobre el miedo que Kafka sentía por su padre y terminé encontrándome con algo mucho más complejo: un hombre que parece haber construido buena parte de su vida intentando escapar de una figura de la que, paradójicamente, nunca consiguió desprenderse del todo.
Me gustó especialmente esa mezcla de reproche, comprensión, ironía y culpa. Hubo momentos en que me reí. No sé si Kafka buscaba ser gracioso, pero algunas de sus descripciones y contradicciones me resultaron genuinamente cómicas. Hay algo tragicómico en la manera en que relata situaciones que, en el fondo, son bastante dolorosas.
También me sentí identificada con algunos pasajes. No puedo evitar pensar que yo también podría escribir una carta a mi padre y a mi madre. Quizás todos deberíamos hacerlo alguna vez. No necesariamente para entregarla, ni para esperar una disculpa, sino para poner en palabras aquello que hemos ido acumulando y que quizás nunca hemos tenido la oportunidad de expresar.
No sé si esta carta llegó efectivamente a manos de su padre; tengo entendido que no. Pero creo que eso no le resta importancia. Al contrario, refuerza esa idea de que escribir no siempre tiene como propósito comunicarse con otra persona. A veces es una manera de comunicarse con uno mismo.
Sin duda, me dan ganas de seguir leyendo a Kafka. Quiero descubrir cuánto de esta relación, de este miedo, de esta inseguridad y de esta particular percepción del mundo aparece en sus otras obras. Me interesa especialmente entender cómo una relación tan estrecha y conflictiva terminó convirtiéndose en parte de su universo literario.
Fue un muy buen libro para comenzar a conocerlo. Me dejó preguntas, reflexiones y también algunas conexiones personales que no esperaba encontrar.
Y quizás eso es lo que más valoro de esta lectura: que, aunque Kafka escribió una carta a su padre, terminé pensando también en las cartas que yo misma podría escribir. Algunas para enviar, otras simplemente para dejar por escrito. Porque no siempre necesitamos que alguien nos comprenda para que valga la pena decir lo que tenemos dentro.

